Tag Archives: usa

Melonas Peter (Μυλωνάς Παναγιώτης)

Η ταινία τραβήχτηκε το 1937 στην πολιτεία Ιλλινόις των ΗΠΑ και συγκεκριμένα στο Harvey.  Στο φιλμ έχουν καταγραφεί σκηνές από την ζωή και εργασία της οικογένειας της συμπατριώτισσας μας Ελένης Κωνσταντίνου Λαμπράκου (Μπουλουχέρη) που πήγε στις ΗΠΑ ως μετανάστρια το 1906. Το φίλμ αποτελεί ευγενική προσφορά του Παναγιώτη Μυλωνά (Peter Melonas), εγγονού της Ελένης.

Όλο το κείμενο της συγκινητικής επιστολής του Παναγιώτη (Peter) Μυλωνά.

My family is from Apidhia

Morning

My name is Peter C. Melonas (Panaghiotis Konstantinos Melonas). My paternal Grandmother, Eleni, was born in Apidhia and emigrated to the United States. She was born Eleni Konstantinou Lambrakou (Boulokheris). On August 4, 1910, she married my Grandfather, Panaghiotis Giorgios Melonas from Dragoge in Tryfilia, who had also emigrated to America. They were married in Chicago at the Greek consulate. They had two sons, George born in 1911 in Chicago and Konstantinos born 1912 in Chicago. I am descended from Konstantinos.

Around 1951, my Grandmother brought her niece, Ioulia Filokhtiti Lambrakou to live with her in Harvey, Illinois. Filokhtiti and my Grandmother were siblings.

My Dad married my Mom in June 1940 at St Spyridon Greek Orthodox church in Chicago. My Mom was born in Chicago as Meryanthy Panaghiotou Thanasoula. Her father was from Mironia (Bartzeli) and her Mom from Filiatra in Messenia.

I was born in April 1941 in Chicago. I have two sisters and a brother.

Ioulia married Peter Karnezis and has children.

Grandmother Eleni passed away in the early 1970s in Harvey, Illinois. Grandfather Melonas had been killed in an automobile accident earlier in June 1950.

My Dad passed in 1995 and Mom in 2002. They had been married 55 years!

I live in New York now and have relatives in Brooklyn: John and Fay Lambrakos. John’s brother lives in Apidhia. John and Fay have two children: Anthony who is married and is a dentist; Eleni who just got married and is an attorney. Both children married other Greek-Americans and both in the Orthodox church.

When my Mom and Dad last visted Greece in the 1970s I think, they introduced his cousin to her cousin and those two married. The man was Panaghiotis Gregorios Thanasoulas; the woman, Maria (Panaghiota) Lambrakou. Maria’s sister, Anastasia still lives in Apidhia. She had recently lost her husband. And the two sisters had lost their Mom last year in Apidhia. Maria and Panaghiotia live in Papaghou in Athens. They have two children: Nick and Demetra.

I have posted an early film of my Grandmother Eleni and Pappou Melonas on Youtube which all of you who have computers can view. It is in black and white and was taken in 1937 in Harvey, Illinois. If you like, I can give you the site.

Thank you for posting an Apidhia (Apidia) site! I am so pleased to watch your vids.
Of course you must know that when the Venetians controlled the Morea, Apidhia was renamed Pandova, which has been changed back to Apidhia thank God.

And you may want to know that I hold both the American and Greek passports! I am so proud to be of Greek heritage that I applied for my Greek passport and was given same by the Consulate here in New York.

All the best,

Peter

Η Απιδιά στην παγκόσμια βιβλιογραφία

Εξώφυλλο 

 Περιεχόμενο

Sparta and Lakonia:A Regional History, 1300-362 B.C.

Των Paul Cartledge
Εκδόθηκε από Routledge, 2002
ISBN 0415262763, 9780415262767
368 σελίδες
Περισσότερες λεπτομέρειες
Sparta is one of the best-documented states of ancient Greece. Its political and social systems have fascinated and perplexed generations. In this fully revised and updated edition of his groundbreaking study, Paul Cartledge uncovers the realities behind the potent myth of Sparta.
The book explores both the city-state of Sparta and the territory of Lakonia which it unified and exploited. Combining the more traditional written sources with archaeological and environmental perspectives, its coverage extends from the apogee of Mycenaean culture, to Sparta’s crucial defeat at the battle of Mantinea in 362 BC.
sokrates-1.jpg

Sokrates:

Zeitschrift für das Gymnasialwesen

By Philologischer Verein zu Berlin
Published by Weidmannsche Buchh., 1859
Item notes: v. 13 (1859)

Original from the New York Public Library

Digitized 24 Oct 2006

sokrates-2.jpg
   Title Page   Handbook for Travellers in Greece: Including the Ionian Islands, Continental Greece, the Peloponnese,
the Islands of the Ægean Sea, Crete, Albania, Thessaly, & Macedonia;
and a Detailed Description of Athens, Ancient and Modern, Classical and Mediæval
By Amy Frances Yule, John Murray (Firm)

Published by J. Murray, 1884

Item notes: v.1

Original from Oxford University

762 pages

 

handbookfortravellersapospa.jpg

american-1.jpg

American Journal of Archaeology:

The Journal of the Archaeological Institute of America
By Arthur Lincoln Frothingham, American School of Oriental
Research in Jerusalem, Archaeological Institute of America,
American School of Classical Studies in Rome,
American School of Classical Studies at Athens,
American School for Oriental Study and Research in Palestine,
JSTOR (Organization)
Compiled by Varnum Lansing Collins

Published by Archaeological Institute of America., 1926
Item notes: ser.2 v.30 1926

Original from the University of Michigan

american-2.jpg

Autochthon:

Papers Presented to O.T.P.K. Dickinson on the Occasion of His Retirement
By Anastasia Dakouri-Hild, Sue Sherratt, Oliver Thomas Pilkington
Kirwan Dickinson, University of London Institute of Classical Studies
Contributor Anastasia Dakouri-Hild, Sue Sherratt

Published by Archaeopress, 2005

Original from the University of Michigan

Digitized 3 Jun 2008

ISBN 1841718688, 9781841718682

341 pages

 

 Sparta and LakoniaA Regional History, 1300-362 BC
By Paul CartledgePublished by Routledge, 1979

ISBN 0710003773, 9780710003775
410 pages

 An Inventory of Archaic and Classical PoleisAn Inventory of Archaic and Classical Poleis:
An Investigation Conducted by The Copenhagen Polis Centre for the Danish National Research Foundation
By Mogens Herman Hansen, Thomas Heine Nielsen, Københavns universitet Polis centret,
Danish National Research Foundation
Published by Oxford University Press, 2004

ISBN 0198140991, 9780198140993

1396 pages

griechischen-1.jpg

Die griechischen Landschaften; eine Landeskunde

 By Alfred Philippson, Ernst Kirsten, Herbert Lehmann

Landeskunde: Eine Landeskunde.

By Alfred Philippson, Ernst Kirsten, Herbert Lehmann

Published by Klostermann, 1958

mantinee-1.jpg

Mantinée et l’Arcadie orientale

 By Gustave Fougères

byzantine-1.jpg

The Byzantine Church at Dereağzı and Its Decoration:

With two Appendices

By James Morganstern, Deutsches Archäologisches
Institut Abteilung Istambul

Published by E. Wasmuth, 1983

ISBN 3803017289, 9783803017284

205 pages 

 byzantine2.jpg

cambridge-1.jpg

The Cambridge Ancient History.

  By I E S Edwards
Published by Cambridge University Press, 1977

ISBN 0521070511, 9780521070515

 Title Page The Annual of the British School at AthensBy British School at Athens, British School at Athens Managing CommitteePublished by MacMillan, 1960
britisch2.jpg
 Title Page Memoirs from the Greek War of Independence, 1821-1883By Theodōros Kolokotrōnēs, Geōrgios Tertsetēs
Published by Argonaut Publishers, 1969
Original from the University of Michigan

Digitized 26 Jul 2007

greece-1.jpg Greece By Francis BaulierPublished by Hachette, 1955

Original from the University of Michigan

Digitized 10 Oct 2007

691 pages

Title Page
By Pausanias, James George Frazer
Published by Macmillan, 1898
Item notes: v.3
Original from the University of Michigan
Digitized 28 Apr 2008
The Dependent Perioikic ‘Poleis’ of Laconia and Messenia / G. Shipley The ‘Perioikoi’ of Elis / J. Roy L’attitude d’Argos à l’égard des autres cités d’Argolide / M. Piérart Le territoire d’Erétrie et l’organisation politique de la cité …
Των Mogens Herman Hansen, Kongelige Danske videnskabernes selskab
Συνεισφέρων Mogens Herman Hansen
Εκδόθηκε από Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, 1997
ISBN 8773042919, 9788773042915
547 σελίδες

 

Eine Rekonstruktion anhand der Priesterämter
Των Annette Hupfloher
Εκδόθηκε από Akademie Verlag, 2000
ISBN 305003548X, 9783050035482